The Great Gatsby the

خوانش گتسبی تمام شد . بلافاصله ب سراغ فیلم رفتم و دنیایی متفاوت بود ! ترجمه ناقص ، بی ارتباط و پیچیده ... اما فیلم درخشان و متعهد ب متن ... شگفت زده شدم از زیبایی اثر و شرمنده شدم از ترجمه ضعیف سنسور شده و پراکنده ...